Egalement en ligne sur le site de l’Assemblée parlementaire de la Francophonie.
Entretien dans le cadre du Prix des 5 continents
Répondre
Archives pour la catégorie Prix littéraires
« Feu pour feu » en lice pour le prix des lecteurs du festival du livre de Mouans Sartoux
Et tout le monde peut voter (il suffit de s’inscrire là.)
« Feu pour feu » finaliste du Prix des 5 continents !
Découvrir les dix finalistes sur le site de l’Organisation internationale de la francophonie.
« Feu pour feu » pré-sélectionné pour le Prix des 5 continents
« Feu pour feu » prix littérature-monde 2014
Six années après l’émergence en France et dans le monde du concept de « littérature-monde », l’association Étonnants Voyageurs et l’Agence Française de Développement se sont associées afin de créer le prix Littérature-monde dont le jury est composé des écrivains Paule Constant, Ananda Devi, Nancy Huston, Dany Laferrière, Michel Le Bris, Atiq Rahimi, Jean Rouaud et Boualem Sansal.
LE MOT DU JURY
Carole Zalberg pour son ouvrage Feu pour feu (Actes Sud)
Feu pour feu est un texte d’une beauté bouleversante qui parvient à relier deux univers, l’ailleurs et l’ici, à travers un long voyage né de la violence. Echappé d’un génocide dans un pays d’Afrique, un père trouve refuge dans un pays occidental où il tentera de donner à sa fille le seul cadeau qu’il est en mesure de lui faire : l’oubli de ce passé sanglant. Mais le pays d’accueil porte lui aussi ses plaies et un autre type de guerre, souterraine et insidieuse, dont la fille, devenue une adolescente rebelle, ne sortira pas indemne. D’une écriture poétique et brûlante, Carole Zalberg nous offre là un roman qui relie les blessures de là-bas à celles d’ici, car elles ne sont pas étrangères, tandis que les déracinés cherchent vainement un lieu où être, tout simplement. Mais comme le dit le père à sa fille, Je suis l’unique lieu où tu peux être.
La page du prix sur le site d’Etonnants Voyageurs
« Feu pour feu » dans la dernière sélection du prix Littérature-monde
Neuf auteurs sont en compétition pour les deux prix Littérature-monde qui seront décernés lors du Festival Etonnants voyageurs en juin prochain.
A l’occasion du Festival Etonnants voyageurs qui se tiendra du 7 au 9 juin 2014, à Saint-Malo, deux prix Littérature-monde récompenseront les auteurs de deux ouvrages – l’un écrit en français, l’autre traduit – publiés en France dans l’année écoulée. Quatre titres ont été sélectionnés pour le prix de Littérature-monde, cinq pour le prix de Littérature-monde étranger. Créé par l’association Etonnants voyageurs et l’Agence française de développement, ce nouveau prix littéraire souhaite « valoriser les voix littéraires qui embrassent le monde ».
Les nommés pour le prix Littérature-monde :
Hubert Haddad pour Théorie de la vilaine petite fille (Zulma)
Maylis de Kerangal pour Réparer les vivants (Verticales)
Lola Lafon pour La petite communiste qui ne souriait jamais (Actes Sud)
Carole Zalberg pour Feu pour feu (Actes Sud)
Les nommés pour le prix Littérature-monde étranger :
José Eduardo Agualusa pour Théorie générale de l’oubli (Métailié)
Alaa Al Aswany pour Automobile Club d’Égypte (Actes Sud)
Joseph Boyden pour Dans le grand cercle du monde (Albin Michel)
Duong Thu Huong pour Les Collines d’eucalyptus (Sabine Wespieser)
NoViolet Bulawayo pour Il nous faut de nouveaux noms (Gallimard)
Les noms des deux lauréats seront dévoilés le lundi 2 juin 2014. Les prix Littérature-monde seront décernés pendant le Festival Etonnants voyageurs.
Pour en savoir plus, consulter le site d’Etonnants voyageurs.
« A défaut d’Amérique » sur le site de la Cité nationale de l’histoire de l’immigration
(…) En quelque 200 pages portées par le style de Carole Zalberg, les fantômes sont apaisés, les nœuds dénoués.(…)
Lire l’article complet et découvrir l’ensemble de la sélection du Prix de la Porte Dorée là.
Juste qu’au 6 juin, vous pouvez également voter là en vous inscrivant auparavant à l’événement là.
« A défaut d’Amérique » finaliste du prix Ouest-France Etonnants Voyageurs.
Le finaliste sera désigné par le jury de jeunes lecteurs le dimanche 27 mai à Saint-Malo, pendant le festival Étonnants Voyageurs.
La liste des finalistes sur le site de Ouest France.
« A défaut d’Amérique » présélectionné pour le Prix Orange 2012
Une première sélection de 33 romans vient d’être annoncée.
Parmi les membres du jury qui ont particulièrement soutenu « A défaut d’Amérique », Camille Gatellier, du blog Camille à livre ouvert.
« A défaut d’Amérique » sélectionné pour le Prix de la Porte Dorée
Le prix littéraire de la Porte Dorée récompense un roman ou un récit écrit en français traitant du thème de l’exil. Ce prix est doté de 4 000 euros par l’association de soutien à la Cité nationale de l’histoire de l’immigration. Le jury désigne le lauréat parmi une dizaine de titres de l’année éditoriale 2011-2012 sélectionnés par un comité de lecture : documentalistes, historiens, enseignants, journalistes, lycéens…
La sélection :
Un sujet français, Ali Magoudi (Albin Michel)
Zone de choc, Pierre Conesa (L’Aube)
Je ne suis pas celle que je suis, Chahdortt Djavann (Flammarion)
Une étoile aux cheveux noirs, Ahmed Kalouaz (Rouergue)
Les Sauvages, Sabri Louatah (Flammarion)
Une enfant de Poto-Poto, Henri Lopes (Gallimard, « Continents noirs)
Rue Darwin, Boualem Sansal (Gallimard)
Allée 7, rangée 38, Sophie Schulze (Léo Scheer)
Assommons les pauvres! Shumona Sinha, (L’Olivier)
Unité de vie, Fabienne Swiatly (La Fosse aux ours)
A défaut d’Amérique, Carole Zalberg (Actes Sud)
Le jury de la 3e édition :
Michaël Ferrier, lauréat 2011, président du jury.
Nathacha Appanah
Arlette Farge
Florence Lorrain (libraire à Atout Lire)
Nathalie Philippe (rédactrice en chef du site culturessud)
Henriette Walter
Alice Zeniter (1ere lauréate)
Mohamed Aïssaoui
Pap NDiaye
Patrick Souchon (chargé de la mission livre à l’Académie de Versailles)
Jacques Toubon
3 représentants des classes des lycées Voltaire et Charlemagne à Paris, et du lycée Henri-Wallon à Aubervilliers (1 par classe).
La cérémonie de remise aura lieu le 6 juin à la Cité à 19 h 30