« Feu pour feu » dans Le Progrès du 5/02/15

Régulièrement, Le Progrès, en collaboration avec la médiathèque de Saint-­Genis et des Barolles, présente à ses lecteurs une œuvre « Coup de cœur » choisie par les professionnels. Ces œuvres, livres, bandes dessinées, DVD, sont bien sûr à emprunter dans ces structures.

Cette semaine, Myriam a craqué pour « Feu pour feu » de Carole Zalberg (éditions Actes Sud).

« Bien qu’il s’agisse d’un récit poétique, on prend une  » claque  » : un homme se relève d’entre les morts (sans qu’il ne soit nommé, le début de ce récit poignant semble se situer au Rwanda en 1994). Le rescapé parle à son bébé, en fuyant vers le Nord avant de parvenir à rallier l’Italie. Parallèlement à ce récit de la fuite, un autre s’entremêle : celui de la petite fille devenue jeune adulte dans un monde qui ne les accepte pas. La jeune fille marquée au fer rouge par tous les changements de familles, n’est pas parvenue à se stabiliser. Ce roman bouleversant relie deux mondes, deux époques qui ont généré des blessures, différentes et incomparables, joints par ce sentiment commun au père et à sa fille : ne pas trouver de lieu où  » être « , tout simplement… D’ailleurs, le père souffle à sa fille : « Je suis l’unique lieu où tu peux être. »

Ce roman de Carole Zalberg a reçu le Prix Littérature Monde, roman français – 2014

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *