(…) Là où Emmanuel Ruben rendait compte de la complexité d’un territoire à partir de sa géographie, et de ses frontières multiples et indécidables dans «Jérusalem terrestre», également pour accompagner une fiction en cours d’écriture, Carole Zalberg aborde le rapport à Israël aux multiples facettes, douloureux et joyeux, par son versant intime, dans un livre d’une grande densité, l’air de rien.(…)