Catégorie : Presse

(…) Un texte d’une intensité très forte qui valdingue le lecteur sur l’exil, les difficultés d’insertion, et le marque au fer rouge. Lire la chronique complète là.

Chronique à écouter là.

(…)  un rythme narratif qui surprend aussi de la part d’une auteure d’origine européenne (comme c’était le cas récemment aussi avec Arno Bertina et son étonnant « Numéro d’écrou 362573 »), dans sa capacité intime à saisir un rythme, un phrasé, une scansion, que l’on trouvait jusqu’ici plutôt chez Boubacar Boris Diop, Kossi Efoui ou Véronique… Poursuivre la lecture “Feu pour Feu” sur SensCritique

(…) L’auteur souffle le chaud et le froid en alternant la confession du père dans une belle langue poétique d’où émane tant d’amour et de désespoir et le récit d’Adama en langage de la cité. Et quelque soit la langue, elle parvient à capter mon intérêt et à me faire éprouver de la compassion. C’est un… Poursuivre la lecture “Feu pour feu” sur le blog “sur la route de Jostein”

(…) L’angle choisi par Carole Zalberg pour raconter son histoire, son mode narratif, le ton employé mais aussi le parallèle entre les deux drames, l’un d’une ampleur effroyable et l’autre, d’une échelle bien plus restreinte, mais dont les tenants et aboutissants ont de quoi durablement marquer les esprits, tout cela contribue à faire de “Feu pour… Poursuivre la lecture “Feu pour feu” sur le blog “Appuyez sur la touche “lecture””

(…) Texte court et fort, « Feu pour feu », écrit par une romancière qui est aussi poète, prête une voix magistrale et sensible à l’errance des exclus.(…) Lire la chronique là.

(…) Texte de l’air, sans autre ancrage que la bouche sans attaches de ce père au bout d’une course sans fin, le texte de Carole Zalberg est à la fois beau et exigeant, poétique et terrible. À conseiller aux amateurs de style.(…) Lire la chronique de Yaël Hirsch là.

(…) Feu pour feu brûle à mesure que les pages se tournent, comme s’il ne pouvait être lu qu’une fois alors que, comme tout grand poème, il mérite des plongées fréquentes et peu à peu sans bouteille – il brûle d’une colère extraordinaire transformée en une compassion plus extraordinaire encore, et qui en fait toute… Poursuivre la lecture “Feu pour feu” sur le blog de Fabrice Colin