(…) La lecture du roman de Carole Zalberg ne peut souffrir aucune impasse. Lu en une fois, dans un élan impossible à interrompre, je sors de ces pages émue, éveillée, brûlée par des mots épurés qui transcendent ces thèmes qui me sont chers et me touchent tant : Exil, solitude, l’Ailleurs, le lien du sang et l’attachement aux racines, la difficulté à les transporter en milieu “hostile”, la souffrance, l’Amour viscéral d’un père pour son bébé, sa fille, Adama – union sacrée – et le silence comme une ponctuation du livre, de la vie qu’il est si difficile de…vivre ainsi.
Je vous encourage tous à vous saisir de Feu pour feu, qui a tout récemment reçu le prix Littérature Monde Français à St Malo. Il s’agit d’une jolie pièce de verre, tout juste soufflée, fragile, sensible et incandescente.” Hélène Boyeldieu
Le site de la librairie l’Armitière.