(…) Les héritages familiaux et leurs poids sont des prismes où se reflètent ces personnages féminins à travers l’Histoire. De ce magnifique roman choral qui nous entraîne dans l’existence de trois femmes, il se dégage une force. Cette possibilité de se destituer du passé ou d’en tirer le meilleur parti pour mieux vivre l’instant présent et appréhender l’avenir.(…)
Article complet à lire là.
Emission du 17 décembre présentée par Gora Patel :
(…) La plume de Carole Zalberg apporte au récit beaucoup de sensibilité.J’ai beaucoup apprécié le personnage de Susan, dont le parcours de vie explique son aigreur.
Avec A défaut d’Amérique, Carole zalberg convoque habilement les grands moments de l’Histoire du siècle dernier, notamment grâce à Adèle.
Je vous invite à ouvrir ce roman pour un formidable voyage dans l’espace-temps de cette filiation féminine… voyage qui fait écho en chacun de nous, tant l’histoire est universelle.
« (…) J’ai aimé dans ce livre beaucoup de petites choses précieuses qui ont contribué à étirer ma lecture, le ton désinvolte de l’écriture tout d’abord, mais aussi la manière de l’auteure de nous retourner comme une crêpe au fil des pages, et puis le lien douloureux et compliqué qui unit les femmes de ce roman. Carole Zalberg m’a surprise, émue, étonnée, happée par une histoire qui met en scène l’exil juif de l’entre deux guerre et la difficulté d’être, tout simplement (…) »
Lire l’article complet sur le blog « les écrits d’Antigone »
« Ce roman, qui a figuré sur de nombreuses listes de prix, souvent finaliste, vient de recevoir la récompense qu’il méritait. Vive les lycéens! La lauréate aura le bonheur d’être invitée à l’île de la Réunion. »
Mohammed Aïssaoui, président du Prix du Roman Métis
L’ouvrage de l’auteure Carole Zalberg, « A défaut d’Amérique », s’est vu décerné le prix du Roman Métis des Lycéens. A l’initiative de la Ville de Saint-Denis, de l’Académie de La Réunion, de la DAC OI et de La Réunion des Livres, ce prix récompense un roman adulte de langue française. Il s’inscrit dans la lignée du Grand Prix Roman Métis qui a été attribué à Tierno Monénembo pour « Le Terroriste noir »
Après deux mois de lectures et de critiques, les élèves de huit lycée de l’Académie ont ainsi voté pour « A défaut d’Amérique » de Carole Zalberg . L’ouvrage était en compétition avec deux autres : « Le Gouverneur d’Antipodia » de Jean-Luc Coatalem, et « Le Terroriste noir » de Tierno Monenembo.
(…) Les paroles, les mots sont le véhicule de tant de transmissions inconscientes. Les mots sont matières premières dans ce roman, c’est quasi culinaire : on les déroule comme une pate brisée prête à l’emploi, on les touille, on les dissèque pour leur ôter toute charge émotionnelle, on s’en nourrit et on en abreuve les siens, on en échange des brassées, on les jette entre un homme et soi comme un pont, on les envoie outre tombe pour parler aux absents, on les utilise pour tailler en pièces ou désamorçer bombe humaine.(…)
Lire l’article là.
La sélection de la 3e édition du Grand prix du roman métis a été dévoilée ce jeudi 18 octobre 2012. Parmi les 17 ouvrages soumis au jury, quatre romans ont été sélectionnés pour le prix : « A défaut d’Amérique » de Carole Zalberg, « Le Gouverneur d’Antipodia » de Jean-Luc Coatalem, « Métisse Palissade » d’Eugène Ebode, et « Le Terroriste noir » de Tierno Monenembo. Le lauréat sera connu le 6 novembre prochain.
Le Grand prix du roman métis récompense un roman adulte écrit en langue française et qui met en avant les valeurs de diversité, d’échange et d’humanisme. Pour cette troisième édition, 17 romans ont été soumis au jury par 14 maisons d’édition situées dans les espaces francophones de la zone Océan Indien (La Réunion et Mayotte), et des continents africain (Maroc), américain (Québec) et européen (France).
Les quatre romans finalistes ont été désignés par un jury présidé composé de personnalités de La Réunion et de la vie littéraire nationale et internationale. Ce jury est présidé par Mohammed Aïssaoui, journaliste, critique et écrivain. Le lauréat sera connu le 6 novembre prochain, et la remise du prix se fera le 6 décembre.
Parmi les quatre ouvrages finalistes du Grand prix du roman métis, trois titres constituent la sélection du Prix du roman métis des lycéens, déclinaison destinée aux lycéens de l’académie de La Réunion. Il s’agit des trois romans suivants : « A défaut d’Amérique » de Carole Zalberg, « Le Gouverneur d’Antipodia » de Jean-Luc Coatalem, et « Le Terroriste noir » de Tierno Monenembo. Les lycéens désigneront leur lauréat le 6 décembre.
La sélection française dans la catégorie Romans :
Journal du huitième hiver, Samuel BRUSSEL
Version originale, Henry CHAPIER
La vie rêvée d’Ernesto G., Jean-Michel GUENASSIA
Ma petite française, Bernard THOMASSON
Nos cheveux blanchiront avec nos yeux, Thomas VINAU
A défaut d’Amérique, Carole ZALBERG
Remise du prix le 5 décembre à Bruxelles
la sélection complète en ligne sur le site du European Book Prize